简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حلق الوادي بالانجليزي

يبدو
"حلق الوادي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • la goulette
أمثلة
  • 1872 – Tunis-Goulette-Marsa railway begins operating.
    1872 – خط تونس-حلق الوادي-المرسى يبدأ العمل.
  • Luna 2 crashed in this area.
    اللواء 2 في حلق الوادي.
  • Luna 2 crashed in this area.
    اللواء 2 في حلق الوادي.
  • Her maternal grandparents had a small shipbuilding firm in Trapani, but later settled in La Goulette, where a large Italian community existed.
    كان لأجدادها من جهة الأم شركة صغيرة لبناء السفن في تراباني لكنهم استقروا في منطقة حلق الوادي، حيث تتواجد جالية إيطالية كبيرة.
  • The presence of Spain in North Africa declined during the reign of Charles V, though Tunis and its port, La Goleta, were taken in 1535.
    شهد عهد كارلوس الخامس ضعف في الوجود الإسباني بشمال أفريقيا، فإن كانوا أخذوا تونس ومينائها حلق الوادي في 1535.
  • The capture of Bougie permitted the Ottomans to encircle the Spanish position at Goletta and that of their ally Ahmad Sultan in Tunis, as they now had strong bases in Béjaïa and Tripoli.
    فتح بجاية سمح للعثمانيين بتطويق الموقف الإسباني في حلق الوادي وحليفهم أحمد سلطان في تونس، كما أنه أصبح لديهم الآن قواعد قوية في بجاية و طرابلس.
  • With the defeat of the Knights of Malta and the conquest of Tripoli by the Ottoman admiral Turgut Reis in 1551, and the fall of Bougie to the governor of Algiers, Salih Reis, in 1555, Oran and Mers El Kébir were, along with the island of La Goulette, the only remaining possessions of Christendom in Barbary resisting Ottoman and Moorish piracy operating along the coasts of Naples, Sicily and the Levant.
    مع هزيمة فرسان مالطا وفتح طرابلس على يد الأدميرال العثماني تورغوت ريس في 1551 ، وسقوط بجاية بيد حاكم إيالة الجزائر ، صالح ريس ، في 1555 ، كانت وهران و المرسى الكبير ، جنبا إلى جنب مع الجزيرة في حلق الوادي ، من الممتلكات الوحيدة المتبقية من العالم المسيحي في الساحل البربري التي تقاوم القرصنة العثمانية والمورسكية التي تعمل على طول سواحل نابولي وصقلية وبلاد الشام.